
Two Franconian Names
Spirit Style
Fränkisches Zwetschgenwasser is a fruit brandy made from Franconian plums, crystal clear and matured without wood. On the nose it recalls plum compote and marzipan; on the palate it stays dry, with a warm, slightly bitter stone-fruit note in the finish.
A Zwetschgenwasser also exists in the Black Forest, likewise protected since 1989. What separates the two is less a matter of law than of variety, site, and the distiller's hand. Under EU law, plum spirits may also simply be called "Zwetschge" or "Slibowitz"; Šljivovica has been recognized as UNESCO cultural heritage in Serbia since 2022.
What is an Obstler? Fruit brandy is the umbrella term for spirits made from fermented fruit, and Obstler is the version in which at least 85 percent of the mash consists of apples or pears. Fränkischer Obstler goes further, using only these two fruits. It tastes of fresh apple and ripe pear, mild and rounded.
The difference from Calvados lies in the starting material: Obstler begins with fermented fruit mash, while Calvados begins with apple wine, i.e. cider. Obstgeist is also a different matter altogether, since it's made from unfermented fruit steeped in alcohol. Anyone looking for a genuine Franconian spirit should check the full name on the label.
Part of the region's style is also what's left out. Under EU law, a fruit brandy may contain no more than 18 grams of sugar per liter, and may receive neither added flavoring nor foreign alcohol. Small producers from the Mainschleife to the Rhön therefore distill whatever the fruit provides, and vintage and ripeness shape every spirit, whether from Ziegler in Freudenberg or from the farm in the next village.
Fränkisches ZwetschgenwasserFruit brandy · Plums from Franconia
- Alcohol
- 40–45 % vol
- Maturity
- 0–2 Years
Crystal clear, plum compote and bitter almond, matured without wood, dry and warm in the finish.