Traditional bottle fermentation: how do the bubbles get into the glass?