Zum Inhalt
Gustofolio
WissensweltManufakturenEvents
ErfassenSammlungGeschmackGenießenTeilen
Roadmap
WissensweltManufakturenEvents
ErfassenSammlungGeschmackGenießenTeilen
Beta-RoadmapKonto erstellen
ImpressumDatenschutz
DEAnmeldenKonto erstellen
GetränkelexikonLexikonWissensreiseReisenThemenweltenThemenAlle ArtikelArtikelCocktailrezepteCocktailsRezepte mit GetränkenRezepte
Lexikon/Rezepte

Japanisch · Vorspeise · 15 Min

Japanisch-koreanischer Gurkensalat

Knackige Gurke in einem Dressing aus Sojasauce, Reisessig, Knoblauch und Chiliflocken, mit geröstetem Sesam bestreut.

Stand: 11. Oktober 2026

Japanisch-koreanischer Gurkensalat

Zutaten

Portionen
  • 2 Stückgroße Gurken (ungeschält, teilweise oder ganz geschält, je nach Geschmack)
  • 2 ELSalz (zum Entwässern der Gurke; wird abgespült)
  • 3 ZehenKnoblauch, klein geschnitten oder gepresst
  • 2 StangenFrühlingszwiebeln, klein geschnitten
  • 2 ELSojasauce
  • 4 ELReisessig
  • 2 ELZucker
  • 2 TLkoreanische Chiliflocken (Gochugaru)
  • 2 ELSesam
  • 2 TLSesamöl
Zeit
15 Min aktiv · 15 Min gesamt · + 25 Min Ruhezeit
Schwierigkeit
leicht

Wie findest du das Rezept?

Noch keine Bewertungen.

Zubereitung

  1. Die Gurken gründlich waschen, nach Belieben schälen und in mundgerechte Stücke schneiden. Mit dem Salz in einer Schüssel mischen und etwa 25 Minuten stehen lassen.
  2. Währenddessen den Sesam in einer Pfanne ohne Fett goldgelb rösten und beiseitestellen. Frühlingszwiebeln und Knoblauch klein schneiden.
  3. Frühlingszwiebeln und Knoblauch mit Sojasauce, Reisessig, Zucker, Chiliflocken und Sesamöl in einer Schüssel zum Dressing verrühren. Die Mengen lassen sich nach Geschmack anpassen.
  4. Die ausgetretene Flüssigkeit von den Gurken abgießen, die Gurken gründlich abspülen, damit sie nicht zu salzig sind, und kurz abtropfen lassen.
  5. Die Gurken zum Dressing geben, gut mischen und zum Schluss den gerösteten Sesam darüberstreuen. Für mehr Frische den Salat einige Stunden in den Kühlschrank stellen.

Dazu trinken

  • Ginjo-Sake · passt sehr gut

    Ginjo, gut gekühlt (8 bis 10 °C)

    Die kühle, fruchtig-feine Art des Ginjo passt zur Frische der Gurke und trägt die leichte Säure des Reisessigs mit.

    Junmai, Ginjo, Daiginjo: Was bedeutet das bei Sake? ↗
  • Weißwein · passt sehr gut

    Riesling Kabinett, feinherb

    Spritzige Säure und ein Hauch Restsüße nehmen die Essigschärfe auf und bleiben neben dem milden Chili frisch.

    Welcher Wein passt zum Essen? Ein einfacher Weg zur Auswahl ↗
  • Wodka · passt sehr gut

    Eiskalt, pur in kleinen Gläsern

    Wodka und Gurke gehören zusammen wie zu eingelegten Gurken in Osteuropa: Der eiskalte, klare Brand räumt Essig und Sesamöl vom Gaumen, die leichte Chilischärfe bleibt mild.

    Was ist Wodka? Rohstoffe, Geschmack und Cocktails ↗
  • Junmai-Sake · passt gut

    Junmai, gekühlt bis zimmerwarm

    Die weiche Reisnote rundet Sojasauce und Sesam ab und stellt sich der Süße des Dressings nicht in den Weg.

  • Helles Bier · passt gut

    Helles oder Pils, eiskalt

    Kälte und Kohlensäure halten die Chiliflocken in Schach, die feine Bittere macht den Mund für den nächsten Bissen frei.

    Pils oder Helles: Worin unterscheiden sie sich? ↗

Zu denselben Getränken

Das passt auch dazu.

  • Rote-Bete-Salat mit Meerrettich

    Erdig-süße Rote Bete mit Apfel, Zwiebel und Walnüssen in einem frischen Joghurtdressing mit Meerrettichschärfe.

    Zum Rezept ↗
  • Black Cod mit Miso (Kohlenfisch)

    Butterzarter Fisch unter einer dunkel karamellisierten, süß-salzigen Miso-Kruste.

    Zum Rezept ↗
  • Gebratene Jakobsmuscheln

    Außen goldbraun gebraten, innen zart und süßlich, mit Knoblauchbutter, einem Hauch Chili und frischer Limette mit Koriander.

    Zum Rezept ↗
  • Gravlax (gebeizter Lachs mit Dill)

    Mild gebeizter Lachs mit viel Dill, hauchdünn aufgeschnitten und mit Senf-Sahne-Sauce auf Roggenbrot.

    Zum Rezept ↗

Was liegt in deinem Keller?

Gustofolio schlägt dir zu diesem Gericht die passende Flasche aus deinem eigenen Bestand vor.

Gustofolio kennenlernen ↗

Bilder mit KI erstellt · Texte KI-gestützt, redaktionell geprüft

Gustofolio
GetränkelexikonCocktailrezepteRezepteManufakturenEventsWein-App-RatgeberBeta-RoadmapDatenschutzNutzungsbedingungenImpressumKontakt

Dürfen wir messen, wie Gustofolio benutzt wird? Dafür würden wir Google Analytics laden und ein Cookie auf deinem Gerät speichern. Das hilft uns zu sehen, welche Bereiche gebraucht werden — mehr nicht. Inhalte deiner Sammlung werden dabei nicht übertragen.

Ohne deine Zustimmung passiert nichts davon, und Gustofolio funktioniert vollständig weiter. Du kannst deine Entscheidung jederzeit ändern. Einzelheiten in der Datenschutzerklärung.