The short answer
Acidity gives wine its freshness and makes your mouth water. Whether it comes across as pleasant or too sharp isn't something acidity decides on its own. Sweetness, temperature, and the rest of the wine all play a part.

What you can observe in your mouth
Take a small sip and notice whether your mouth starts to water. That's the clearest sign of acidity. A dry, puckering sensation, on the other hand, is more likely coming from tannins. Tannins are found in the grape skin and seeds. If your throat feels warm, that's usually the alcohol. All three sensations can show up at the same time.
Acidity is neither a flaw nor a badge of quality. What matters is how well it fits with the rest of the wine—and whether you enjoy that kind of freshness.
Give this observation a few seconds. The mouth-watering response often kicks in only after the sip is already down. It then lingers for a moment. That aftertaste tells you more than the first contact on your tongue. If you take another sip right away, you'll overwrite the impression, and in the end you're left with just an overall feeling you can no longer attribute to any single component.
It helps to check in on these three sensations one at a time. Is your mouth watering? Is something puckering up? Does your throat feel warm? Because they often occur together, it's easy to mistake acidity for tannin—especially in a red wine that shows plenty of both. Over time, you won't need to ask these questions anymore, because you'll recognize the pattern.
Temperature also plays into this. The same wine can leave two completely different impressions of freshness depending on whether it's chilled or at room temperature. If a wine seems too sharp, give it a second try before writing it off.
Why the same variety doesn't always taste the same
Grape ripeness and climate both influence acidity. In the cellar, malolactic fermentation can also change the impression, converting sharper malic acid into softer lactic acid. Sweetness, too, can make acidity seem milder.
In everyday situations, a concrete description will serve you better than a rigid list of low-acid grape varieties. Ask for a wine that feels soft, and mention whether you want sweetness. "Mild and dry" describes a different wine than "mild and off-dry." After tasting, jot down your own impression—a guessed lab number won't help you at all.
During malolactic fermentation, acidity doesn't disappear. It simply changes character. The sharper-tasting malic acid becomes the softer lactic acid. The wine can feel rounder as a result while still staying fresh. This explains why two wines of similar origin and variety can come across so differently in the mouth.
The same process lies behind an observation that surprises many people. Sweet wines rarely taste sour, yet they can contain plenty of acidity. Sweetness simply shifts your perception. So if you avoid sweetness to avoid acidity, you're not necessarily reaching for the milder wine. Conversely, acidity is what keeps a sweet wine from tasting flabby.

Sour or fresh — the most common mix-up
"This wine is sour" usually means, in everyday speech, "it's too sharp for my taste." It's not meant as a description of a flaw in the wine—an actual flaw smells and tastes different. Here we're purely talking about taste preference. If a wine feels too fresh to you, that's simply your preference, not a verdict on its quality.
There's also a persistent idea that more acidity means higher quality. Acidity can give a wine structure and keep it lively, but it only works well when sweetness, alcohol, and tannin are in balance with it. A wine with low acidity isn't inferior—it just has a different kind of tension.
A third mix-up is worth paying attention to. A dry, puckering feeling on the tongue and gums is more likely coming from tannins. If you mistake that for acidity, you'll end up searching the shelf for the wrong thing.
Learning to taste acidity at home
Set up two glasses of the same wine side by side. Chill one well, and let the other sit at room temperature for half an hour. Focus less on the aromas. What matters more is how strongly your mouth waters and how long that sensation lasts. Afterward, you'll know which serving temperature suits that wine best for you.
Here's a second experiment: take one sip on its own, then another right after a bite of food. The acidity stays the same, but your impression of it changes. Afterward, jot down in a few words what you noticed. Bring that phrase with you the next time you're asking for a wine recommendation.